◆in connection with the deaths of five Ipswich prostitutes,
in connection with 〜 = 〜に関連して
death = 死刑、殺害、人殺し(murder)
Ipswich = イングランド東部Suffolk州の州都。港町。
prostitute = 売春婦。
◆a second, unidentified man has been arrested
unidentified = 身元不詳の。警察は容疑者に関する詳細の確認を拒否しているが、英メディアは、スティーブン・ライトと報じている。
◆at his apartment near the red-light district of the town.
red-light district = 売春宿が多く集まっている場所
◆Detective Chief Superintendent Stewart Gull made the announcement.
Chief Superintendent =〈英〉警視正 cf. Detective Inspector = 警部
Stewart Gull = 今回の事件の捜査本部長。
◆by detectives investigating the murder of five women in Suffolk."
Suffolk = イングランド東部の北海に臨む州。
investigating = detectivesを後置修飾する現在分詞（能動的な意味を表す）。
＜お役立ちブログ＞
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材
【日記の最新記事】
