アメリカ英語とイギリス英語

◆Workers Use Vacation Time to Explore New Careers
explore＝探索する、検討する
career＝仕事

◆Doing the same thing
doing は動名詞でこの文の主語となっている。

◆day after day
day after day ＝来る日も来る日も、毎日毎日

◆can make even successful professionals unhappy,
make＝（目的格補語を伴って）〜を…させる
professional＝（知的）職業人、（技術）専門家

◆prompting dreams
prompt＝駆り立てる、鼓舞する
＊prompting は分詞構文で、結果を表す。＝and prompt

◆of doing something totally different.
totally＝全く

◆Those
those＝people

◆who are ready to try another career
who は those を先行詞とする関係代名詞。
ready to do something＝〜する準備が出来ている、よろこんで〜する
another＝もうひとつ別の


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

通常、進行形の文は第2文型とは見なさず、動詞部分を三単現など主語に合わせたの形にして文型を考える。また完了形も同様である。また受動態の文も5文型に当てはまらない。群動詞を含む文は群動詞全体を1つの動詞と考えることが多い。また、群動詞は、助動詞と本動詞が融合したものであるので、特別な形の助動詞として扱えばよい。 そもそも 5 文型は助動詞を除去した主語と述語の部分において語の並びだけによって分類した物なのである。

ランドルフ・クァーク (Randolph Quirk) は付加語 A (adverbial) を加えた考え方を提唱している。付加語 A は修飾語 M とは異なり省略することができない。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

During the days before and after the start of the New Year,
　　　　元日前後の数日間、　　　　
families gather for celebratory meals.
　　　　家族はお祝いのご馳走に集います。

Businesses and other organizations also hold holiday banquet
　　　　企業や他の組織も祝宴を催します
during the season.
　　　　この時期には。

With buyers and sellers handling more live poultry,
　　　　買い手も売り手もいつもより多くの生きている家禽を取り扱うので、
health officials worry about the increased risk
　　　　防疫官は高まる危険を危惧しています
of humans being infected with the H5N1 bird flu virus.
　　　　H5N1型トリインフルエンザ・ウイルスにヒトが感染する。


＜お役立ちブログ M＞
帝劇の入口出口で迷う田口君を、光一座長と辰巳君がナビするblog
芸能人のためのＴＯＥＩＣ講座
松下幸之助おすすめTOEIC
ＴＯＥＩＣノー・テンション
ゲーム徹底情報館~旧式から進化を遂げるもの達~
モデルダイエット方法!
雪国英会話
激安TOEIC情報
プジョーでTOEIC
サーヤのEnglish日記
●平均時給3133円●在宅アルバイター募集中●定型データ単純入力業務●完全給料制●

◆“Why is it okay
it は次の to 以下を受ける仮主語。

◆to modify it
modify　＝　（目的に合わせて一部）修正する，変更する
it　＝　MPAA's rating system

◆but it's not okay
it's not okay ＝　why isn't it okay
この it も次の to 以下を受ける仮主語。

◆the number one preventable, easily preventable, health problem
　we have
　in this country?
preventable　＝　防止できる，予防可能な
＊この部分は前の tobacco の内容を補足説明する形容詞句となっている。
＊更に we have 以下，health problem の内容を説明する関係代名詞節。
関係代名詞 that は省略されている。

◆Cussing in movies never killed anybody.
Cuss　＝　悪態をつく，ののしる　（＝ curse ）


英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック

アメリカ人と会話していて気づくのは、その話し方の抑揚や、ボディ･ランゲージが実に豊かだということです。これは、単なる彼らの習慣だといってしまえばそれまでですが、やはり話を伝えたいという熱意の表れなのではないかという気がします。大気の組成は二酸化炭素が95%、窒素が3%、アルゴンが1.6%で、他に微量の酸素と水蒸気を含む。2003年、地球からの望遠鏡による観測で惑星大気にメタンが含まれているらしいことが判明し、2004年3月のマーズ・エクスプレス探査機によって確認されました。現在観測されているメタンの量の平均値は体積比で約11±4 ppb です。惑星にメタンが存在することは非常に興味深いです。なぜならメタンは環境では不安定な気体なので、それが存在するということはガスの源が惑星に存在する（または、少なくとも最近100年以内には存在していた）ことを示唆するからです。ガスの生成源としては火山活動や彗星の衝突、あるいはメタン菌のような微生物の形で生命が存在するなどの可能性が考えられるが、いずれも未確認です。地球の海では、生物によってメタンが生成される際には同時にエタンも生成される傾向があります。それに対して火山活動から放出されるメタンには二酸化硫黄が付随します。

本日の語句です。

◆in connection with the deaths of five Ipswich prostitutes,
in connection with 〜 = 〜に関連して
death = 死刑、殺害、人殺し(murder)
Ipswich = イングランド東部Suffolk州の州都。港町。
prostitute = 売春婦。
◆a second, unidentified man has been arrested
unidentified = 身元不詳の。警察は容疑者に関する詳細の確認を拒否しているが、英メディアは、スティーブン・ライトと報じている。
◆at his apartment near the red-light district of the town.
red-light district = 売春宿が多く集まっている場所
◆Detective Chief Superintendent Stewart Gull made the announcement.
Chief Superintendent =〈英〉警視正 　cf. Detective Inspector = 警部
Stewart Gull = 今回の事件の捜査本部長。
◆by detectives investigating the murder of five women in Suffolk."
Suffolk = イングランド東部の北海に臨む州。
investigating = detectivesを後置修飾する現在分詞（能動的な意味を表す）。


＜お役立ちブログ＞
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアＵＰ大作戦
英語学習の覚え書き
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ！
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材

語学は継続が第一です。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

* （日本） - （州内）、年
* （長野県） - （ミズーリ州）
* （福島県河東町） - （リーズサミット市）
* （群馬県伊勢崎市） - （スプリングフィールド市）
* （群馬県榛名町） - （グランドビュー市）
* （東京都東村山市） - （インディペンデンス市）
* （新潟県新発田市） - （セントジェームズ市）
* （石川県白山市） - （コロンビア市）
* （長野県諏訪市） - （セントルイス市）
* （岡山県倉敷市） - （カンザスシティ市）

関連項目

* ミズーリ州知事
* ミズーリ (戦艦)

外部リンク
ウィキメディア・コモンズ
ウィキメディア・コモンズには、ミズーリ州 に関連するマルチメディアがあります。

* 州政府
* Missouri Division of Toursim（英語版）
* 在シカゴ日本国総領事館
* セントルイス日米協会
* ミシシッピ・リバー・カントリーUSA　日本事務所


＜お役立ちリンク＞
ルイジアナの河辺で
楽しく学ぶ英語独習
決定版！TOEIC突破法
英語学習のコツ
はひふへほっと
出戻り漫研
ペットの研究
新婚旅行の必須知識
laセレブファッションブログ
本・雑誌・コミックへの思い

スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう！

* テキサスクリスチャン大学
* テキサスカレッジ
* テキサスルーテル教会大学
* テキサス南部大学
* テキサス州立工科大学システム
o テキサス州立工科大学ハーリンゲン校
o テキサス州立工科大学マーシャル校
o テキサス州立工科大学ウェーコ校
o テキサス州立工科大学スイートウォーター校
* テキサス州立大学システム
o アンジェロ州立大学
o ラマー大学
o ラマー工科大学
o ラマー州立短期大学オレンジ校
o ラマー州立短期大学ポートアーサー校
o サム・ヒューストン州立大学
o スル・ロス州立大学
o スル・ロス州立大学リオグランデ校
o テキサス州立大学サンマルコス校

＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法

SIM
英会話 独習
TOEIC

でも現実は、天才などそう沢山いるものではありません。
　
　私も残念ながら天才にはなりませんでした（笑）。

　何でそうなのかというと、問題は脳の「神経細胞の数」ではなくて、

　１４０億個あるといわれる大脳の神経細胞を、

　「いかにネットワーク化できるか」、ということらしいんですね。


　人間は生後２ヶ月くらいから、脳の神経細胞をどんどんネットワーク化

　し始め、ネットワークがある程度完成するのがだいたい３歳くらいと
　言われています。　

　言語を司る部分のネットワーク完成は、これよりちょっと遅くて

　８歳くらいでほぼ出来あがるそうです。

＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
教育訓練給付金
TOEIC 対策
TOEIC 攻略

語学は継続が命ですね！
今日は、フェニックスレポートをいってみます。

また、スコッツデールには全米有数のゴルフ場が多数見られ、4大トーナメントの一つにも数えられる全米プロゴルフ選手権もよく開催される。その他モータースポーツも盛ん。

メジャーリーグのキャンプ地としても有名。春はテンピ、スコッツデール、フェニックス、メサ、ピオリア、サプライズに分かれてキャンプがはられ、リタイアー層が多く観戦する。

＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む

＜お役立ちリンク＞
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
英会話
新TOEIC
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Vice President Cheney says
チェイニー米副大統領は言います
during the past five years the United States has spent billions of dollars
過去5年間に米国は何十億ドルも費やしてきたと
to make the nation more secure,
国をもっと安全にするために、
and the investment has proven its worth.
そしてその投資は価値が証明されたと。

"I think we have done a pretty good job
「私は考えます、我々はとてもうまくやり遂げたと
of securing the nation against terrorists.
テロリストに抗して国の安全を確保することを。
　　　　　　
You know, we are on the fifth anniversary
ご存知の通り、我々は5周年を迎えます
and there has not been another attack on the United States.
そして米国に対してさらなる攻撃はありませんでした。


56-60
＜お役立ちブログ＞
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
TOEIC 講座
TOEIC 攻略
ニューズウィーク

then if they are trying to help in other ways
それでもし彼らが他の方法で助けようとしているならば

like recycling the rubbish,
ゴミを再生利用するような（方法で）

and that's a good scheme for the whole world, I believe."
それは世界全体にとって良い計画だと、私は思います」


And if the project proves successful here,
そしてもしこのプロジェクトがここでうまく行くことが分かれば

McDonald's hopes to expand the efforts
マクドナルドはこの試みを拡大することを望んでいます

to other restaurants across Britain.
英国中の他店に。



英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう！
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ！英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
教育訓練給付金
TOEIC 教材
英会話 教材

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モナコ事情から学びましょう。

* 1 国名
o 1.1 国旗
* 2 歴史
* 3 政治
o 3.1 地方行政区分
o 3.2 軍事
* 4 地理
* 5 経済
o 5.1 工業
o 5.2 交通
o 5.3 タックス・ヘイヴン
* 6 国民
o 6.1 公用語
o 6.2 宗教
* 7 文化
o 7.1 スポーツ
* 8 脚注
* 9 関連項目
* 10 外部リンク

国名

正式名称はフランス語で、Principauté de Monaco（プランシポテ・ドゥ・モナコ）。通称、Monaco。

公式の英語表記は、Principality of Monaco。通称、Monaco。

日本語の表記は、モナコ公国。通称、モナコ。なお、「モナコ大公国」は誤り。

＜お役立ちブログ＞
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策

to stop Korean missionaries from working there.
韓国人宣教師の同国での活動を中止することに。

There are also reports
また報道があります

South Korea may have paid a ransom,
韓国が身代金を支払ったかもしれないという、

but both sides insist no money was exchanged.
しかし両者とも金銭の授受はないと主張しています。

Several Afghan politicians criticized the deal,
数人のアフガン政治家は取引を批判しました

with or without ransom,
身代金の有無に関わらず、

saying it would only encourage more kidnappings in the future.
それは拉致をさらに助長するだけだと述べて、今後。


＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話

ニューズウィーク
英会話
TOEIC

本日の語句です。

◆Concerned Arab Americans Meet in Washington
＊全米におけるアラブ系の人口は約４００万人でその多くが戦前に渡米した人々とその子孫で、宗教もキリスト教が主流。
◆for what they described as an emergency summit
what they described as は挿入句。
describe as 〜 =　〜と表現［記述］する
＊この会議に出席したのは、アラブ系コミュニティーの地域リーダーであるため summit
(首脳会談)と表現している。
◆James Zogby is president of the Arab American Institute.
the Arab American Institute : アラブアメリカン協会。アラブ系米国人の生活の向上と、もっと直接的に米国の政治へ関われるようになることを目指し１９８５年に設立された非営利組織。以下の公式ホームページでは、この会議についての詳細な記事がアップされている。

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク

◆'Heritage Speakers' Return to Native Languages
heritage speaker ＝ 遺産言語の話者。母語の再教育講習を受講する移民や、
移民である両親・祖父母の母語を学ぶ彼らの子孫を指す。
native language ＝ 母語。ほかにmother tongue, native tongueともいう。

◆They are what experts call 'heritage speakers.'
what ＝ those who

◆as a child,
＝ when I was a child（こちらの方がくだけた表現）

◆Leach has decided to take up the language again.
the language ＝ Polish
take up 〜 ＝（習い事、趣味などを）始める

◆"After my mother passed away 15 years ago
pass away ＝ 亡くなる（dieの婉曲表現）

◆I did not have anyone to speak Polish to
speak Polish to 〜 ＝ ポーランド語で〜に話しかける。to speak は形容詞
的用法の不定詞でanyoneはspeak toに続く意味上の目的語になっている。


＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道

TOEIC
ビジネス 英語
ビアンカ

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずギリシャ事情から見てみよう。

2004年には1896年以来108年ぶりに首都アテネにおいて2回目の夏季オリンピック(第28回アテネ大会)が開催された。

2007年8月22日には、170ヵ所以上の地点において山林火災が発生、猛暑で40度に達する気温と乾燥、強風のため被害が拡大し、少なくとも63人が死亡した。

[政治

共和制をとっており、大統領が国家元首として儀礼的な責務にあたる。大統領は任期5年で議会により選出される。現大統領は2005年3月12日に就任したカロロス・パプーリアス。

＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！
TOEIC 単語
リスニング

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

オーストリア共和国は第二次世界大戦後の連合国による占領を経て、1955年に永世中立を条件に独立を認められ、以来東西冷戦中もその立場を堅持してきた。

1960年のEFTA結成時からメンバー国だったが1995年のEU加盟に伴い脱退した [7] 。加盟したEUにおいては軍事面についても統合がすすめられており、永世中立国は形骸化との指摘がある。国民の間には永世中立国堅持支持も多いが、非永世中立国化への方針が2001年1月の閣議決定による国家安全保障ドクトリンにおいて公式に記述されたことにより、国内で議論がおこっている。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
TOEIC リスニング
TOEIC 900

In testimony before the Senate Health, Education, Labor and Pensions
Committee, Gates warned
上院健康教育労働年金委員会における証言で、ゲイツ氏は警鐘を鳴らしました

that the United States could risk losing its competitive edge
to other countries
米国は他国に対する競争力を失う恐れがあると

if Congress does not reform the immigration system.
連邦議会が移民制度を改正しなければ。

"Countries like Canada and Australia have been beneficiaries of our
system,
「カナダ、オーストラリアなどの国々はわが国の制度の恩恵を受けてきました

discouraging these people
これらの人々の意欲をそいで

＜お役立ちブログ＞
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走！英語道
ピッツバーグ留学日記

ニューズウィーク
TOEIC 文法
TOEIC 勉強法

本日のフレーズ訳です。


Rumsfeld says commanders in Iraq decided to get Zarqawi with an airstrike,
ラムズフェルド氏は言います、駐イラク軍の司令官らはザルカウィを空爆によって殺害することに決めたと
fearing he might find out about a ground assault and escape.
彼が地上攻撃に気づいて逃亡することを恐れて。

Still, General Casey says al-Qaida remains a threat,
ケーシー司令官は言います、それでもなおアルカイダは依然として脅威であると
and the effort to hunt down its members will continue
そしてアルカイダのメンバーを追い詰める努力は続くと
until in his words "terrorism is eradicated in Iraq."
彼の言葉をかりると、「イラクにおけるテロが根絶される」まで。

Also on Thursday, Secretary Rumsfeld spoke
また、木曜日にラムズフェルド長官は話しました
about the nomination of Iraq's new ministers of defense and interior,
イラクの新しい国防相と内相の任命について、
　　　　the two key security posts in the government.
これらはイラク政府内での重要な２治安閣僚です。

U.S. officials had acknowledged
米国高官は認めていました
that the delay in filling those two posts was hurting efforts
この2閣僚決定の遅れは取り組みを阻害していると
to give more responsibility to Iraq's new security forces.
イラクの新治安部隊にもっと大きな責任を持たせる（取り組みを）。


＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク

hey say surrounding neighborhoods are already overcrowded
住民は言います、周辺地域はすでに非常に混雑していると

with tourists and park visitors.
旅行者とパーク来園者で。

Plans by previous owners to expand the lot also met
前のオーナーたちのスタジオ拡張計画も遭いました

with similar opposition.
同様の反対に。

A spokesman says
広報担当者は言います

NBC Universal is working with city officials
NBCユニバーサルは市当局と調整していると

to widen roads
道路幅を広くするように

to ease congestion.
混雑を緩和するために。

＜お役立ちブログ＞
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速！英語学習
聴こえるリスニング学習

ビアンカ
TOEIC 講座
新TOEIC

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずフィンランド事情から見てみよう。

* マリメッコは、ケネディ大統領夫人ジャクリーンがそのワンピースを着たことでも有名な、ファブリック・テキスタイルメーカー。
* アラビア社は、ムーミンの陶器で名高い。

[編集] スポーツ

詳細はフィンランドのスポーツを参照

フィンランドのサッカーは他の欧州諸国とは違い、 最も人気を集めるスポーツではありません。 国民の関心ではアイスホッケーの後塵を喫しています。

野球をサッカー場や陸上競技場でもできるように改良されたペサパッロ（フィンランド野球）は国技である。

また、北国なのでウィンタースポーツも盛んである。スキーではオリンピックなどで多くの選手が活躍。ジャンプ競技ではマッティ・ニッカネン、ヤンネ・アホネンなどの英雄を輩出。ノルディックコンバインドではサンパ・ラユネン、ハンヌ・マンニネンが英雄である。また最近ではスノーボードも人気が出てきた。アイスホッケーはNHLにプロ選手を送り出すほどの選手層の厚さを誇る。トリノオリンピックでは歴史的に因縁あるスウェーデンと初の北欧対決を繰り広げ、惜敗。銀メダルを獲得している。

＜お役立ちブログ＞
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切！TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
リスニング
TOEIC 単語
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずリヒテンシュタイン事情から見てみよう。

ルクセンブルクの気候はケッペンの気候区分によると西岸海洋性気候に分類される。

首都ルクセンブルクの年平均気温は、1961年から2000年の30年平均値で8.6度。月別平均気温が最も低くなるのは1月（0.2度）、最も高くなるのは7月（17.2度）である。

年間降水量は847.7mm。図からも分かるように月別降水量の年間における変化に乏しい。最も降水量が少ないのは2月 (59.6mm)、最も多いのは11月 (79.3mm)である。どの月においても降水が観測された日が過半数を占める。

相対湿度が最も低くなるのは4月から6月にかけてであり、73%である。最も高い月は12月 (90%)。年平均値は81%。

＜お役立ちブログ＞
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
The英会話ビアンカ
リスニング
TOEIC 単語
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずアイルランド事情から見てみよう。

イギリスの植民地時代、連合王国時代にはアイルランド出身の小説家により多くの優れた小説が英語で執筆された。この中には、ジョナサン・スウィフト、ジェームズ・ジョイス、ジョージ・バーナード・ショウ、オスカー・ワイルド、W・B・イェーツ、サミュエル・ベケットなどがいる。詩人のシェイマス・ヒーニーはノーベル文学賞を受賞している。

近年ではポピュラー音楽の分野においてヴァン・モリソン、ロリー・ギャラガー、U2やエンヤやWestlifeが世界的な成功を収めている。また、ノーベル平和賞候補者にも選ばれた元ブームタウン・ラッツのボブ・ゲルドフもアイルランド出身である。また、英国やアメリカなどで音楽・映画・演劇などの分野におけるアイルランド系移民の文化的貢献度の高さは特筆するべきであろう。多くの英国のロックバンドや、ハリウッドの戦前の監督や俳優の多くをアイリッシュ系移民が占めている（いた）。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
英語 教材
ビジネス 英語

本日のフレーズ訳です。


U.S. law enforcement considers methamphetamine the nation's number one drug problem.
米国の警察は考えています、覚せい剤が米国最悪の薬物問題であると。

More than 12 million Americans have tried meth
1,200万人以上のアメリカ人が覚せい剤を試したことがあります
and 1.5 million are regular users.
そして150万人が常習者です。

American Indian leaders say their communities have been especially hard hit
アメリカ・インディアンのリーダーたちは言います、インディアン社会が特に手ひどい打撃を受けていると
by meth addiction.
覚せい剤中毒によって。

Some of them came to Washington
リーダーの何人かがワシントンにやって来ました
to testify before the U.S. Senate.
証言をするために、米国上院で。

"My people are in pain
「仲間が苦悩しています
and are suffering from meth."
覚せい剤に苦しんでいます」。


＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC
英語 長文

ようし、今日も頑張るぞ、語学のお勉強だ！
とりあえずオランダ事情から始めるぞ。

工業
オランダの工業化は天然資源の欠乏のために遅れはしたが、19世紀半ば以後は成長を続けた。オランダは民間資本が豊富で、はじめは既存工業の技術向上に力点を置き、乳製品、マーガリン、ジャガイモ澱粉、ボール紙など農産物利用の工業を主としたが、その後電気器具、ラジオ、合成繊維、機械部品の様な、原料をほとんど必要としない工業に資本と研究を注ぐようになった。コークス製造、化学工業から鉄鋼業まで発達するにいたったのである。その一方では、人口の急増が目に見えており、戦後復興のためにはまず第一に工業化を一層進めることが必要になった。

＜お役立ちブログ＞
聴いて話せる英会話
ステップアップ TOEIC
壁を破る英語学習法
ルンルン♪英会話
聞こえるリスニング学習
TOEIC 対策
トーイック

今日も語学のお勉強、頑張るぞ！
とりあえずイタリア事情を見てみよう。
次王ルイ13世は、宰相リシュリューの補佐のもとでさらに王権の強化を推し進めた。1615年からは三部会も開催されず、官僚制・常備軍の整備はさらに進んだ。1618年より中欧で起こった三十年戦争では、自国のカトリックという宗教的立場よりも国益を最優先として新教側を支援し、ブルボン家の勢力拡大を図った。1643年にルイ13世が死去したことで、まだ5歳だったルイ14世が即位したが、宰相のマザランがよく補佐した。1648年には三十年戦争の講和条約であるウェストファリア条約（独語：ヴェストファーレン条約）でアルザス地方とロレーヌの3都市を領土に加えた。同年に、これ以上の王権強化を懸念した貴族らによってフロンドの乱が起こったが、1653年までに鎮圧された。このフロンドの乱と同時期に、イングランドではピューリタン革命で王が処刑されているのと対照的である。

＜お役立ちブログ＞
リバプールの思い出
お昼休みに英会話
これでいいのだ TOEIC
英語学習 これで行こう！
英語のお勉強
スーパーエルマー
日常 英会話

本日の語句です。


◆The married father of five said
father of five = 5人の子供がいる父親
◆Winner Alain Maboussou said his family fled civil war in the Congo
the Congo = コンゴ民主共和国（Democratic Republic of the Congo）。1960年にベルギーから独立。30年以上のモブツ独裁政治終焉後も、周辺諸国を巻き込んだ内戦、国際紛争が続いている。
◆The 26-year old is married and has an infant daughter.
The 26-year old = 26歳の青年
＊宝くじを共同購入した8人のうち、女性は29歳のChastity Rutjens 1人なので、男性だとわかる。manが省略されている。
◆and hopes his lottery winnings will allow him
　to finish his university degree
　and start his own business.
allow （人） to +（動詞）= （人）が〜（動詞）するのを可能にする
finish his university degree =大学の課程（学士課程）を修了する
◆with their new-found wealth
new-found = 新たに見つけた
wealth = 富、財産
their new-found wealth = 宝くじの当選金のこと
◆"I have no idea what I'm going to do.”
I have no idea = わからない、見当がつかない
◆to help them find ways to spend their new riches
find ways = 道、方法を見つける
ways to spend = 使い道
riches = 富、財宝


＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言
スーパーエルマー
日常 英会話

By contrast, Mr. Olmert is a former mayor of Jerusalem
それとは対照的に、Olmert氏は元エルサレム市長です

with no military credentials.
軍隊での実績がない。

Polls show that Mr. Olmert will win the elections by a landslide,
世論調査の結果は示しています、Olmert氏は選挙に圧勝するであろうことを、

but time will tell
けれども時間が経てば分かります

whether he can fill the shoes of Ariel Sharon.
彼がAriel Sharon氏の後継者としてやっていけるのかどうか。


＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

that make you a better skater next time.
より良いスケーターにしてくれる（教訓）、次回。

And, you know, everything I have gone through
そして、ええ、（辛い）経験してきたから

has made me who I am today
今日の私があるのです、

and I feel really prepared.
そして私は本当に準備ができています。

I have trained really well this summer,
私は本当にしっかりと練習を積んできました、この夏、

practice makes perfect."
練習をすることで完璧な演技ができるようになるのです。

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC

TOEIC 文法
TOEIC 勉強法